杜甫五排《敝庐遣兴奉寄严公》读记
杜甫五排《敝庐遣兴奉寄严公》读记
（小河西）
此诗作于永泰元年（765）春。时杜甫仍在严武幕府任职。春日回草堂，看到春水上涨，风轻日暖，蝶飞蜂舞，有感而作。
敝庐遣兴奉寄严公（杜甫）
野水平桥路，春沙映竹村。风轻粉蝶喜，花暖蜜蜂喧。
把酒宜深酌，题诗好细论。府中瞻暇日，江上忆词源。
迹忝朝廷旧，情依节制尊。还思长者辙，恐避席为门。
桥路：桥面。春沙：春天沙滩。竹村：竹林多的村子。《送章彝下第》（唐-綦毋潜）：“长安渭桥路，行客别时心。”《风光草际浮》（唐-吴秘）：“草色春沙里，风光晓正幽。”《忆游朱坡》（唐-杜牧）：“带雨经荷沼，盘烟下竹村。”
把酒：手执酒杯。《过故人庄》（唐-孟浩然）：“开筵面场圃，把酒话桑麻。”
暇日：空闲日子。《孟子-梁惠王上》：“壮者以暇日修其孝悌忠信。”《登荆州城楼》（唐-张九龄）：“暇日时登眺，荒郊临故都。”
词源：词之源泉。《文选序》（梁-萧统）：“众制锋起，源流间出。”《醉歌行》（杜甫）：“词源倒流三峡水，笔阵独扫千人军。”
迹忝：《怀旧居》（唐-许浑）：“朱门迹忝登龙客，白屋心期失马翁。”
节制：指挥，管辖；指节度使。《送崔判官使太原》（唐-武元衡）：“两地山河分节制，十年京洛共风尘。”《鄜畤李相公》（唐-黄滔）：“秦城择日发征辕，斋戒来投节制尊。”
长者辙、席门：典“长者车”。《史记-陈丞相世家》卷56：“陈丞相平者，阳武户牖乡人也。少时家贫。……家乃负郭穷巷，以弊席为门，然门外多有长者车辙。”《送宛句赵少府》（唐-张九龄）。“林下纷相送，多逢长者车。”
【大意】溪水上涨已淹没桥面，竹村倒映在浣花溪的春沙上。春风轻轻地吹，粉蝶兴奋。阳光晒暖花儿，蜜蜂嗡嗡叫。饮酒当然深深地痛饮。写诗也可从容认真推敲。在幕府时羡慕休闲的日子，到了草堂又想起您文思泉源。很荣幸在您这位朝廷故旧幕府中任职，于情理要倚仗和听从节度使大人。还想请您这位长官驾临草堂，又担心您要回避俺这简陋的柴门。
【诗意串述】这首排律6联。前3联写草堂所见所感。首联写春水上涨。溪水已漫过桥面，漫过沙滩。竹村影子倒映在水下沙滩上。次联写春日景色。日暖风柔，蝶飞蜂舞。三联写草堂生活。痛饮美酒，悠哉赋诗。前3联的意思是春日草堂风景很美生活很惬意。后3联写思念严武。在幕府想暇日，到草堂又想起“词源”，想起与您一起论诗时您文思泉涌。很荣幸咱俩曾是朝廷故旧，按情理要依赖听从您这位朝廷大员。因是故旧，想请您再次光临寒舍。因您是“节制尊”，又担心您要回避俺这“席门”。杜甫此诗是想告诉严武：俺在草堂很惬意很悠哉，真想邀您再次光临寒舍。（严武在宝应元年春曾光临草堂。详杜甫《严中丞枉驾见过》。）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。